Copyright by JitdraThanee.com, All Rights Reserved.
รัฐนาวา
Rattha-nava
(The Government ship)

80 x 92 cm. [ Framed ]

สีฝุ่น สีอะครีลิค ทองคำเปลว บนผ้าใบ
Tempera, Acrylic & Gold leaf on canvas
Released : May 1996 [2539]

Price : Available on Request
Please inquire for a price at order@jitdrathanee.com

แนวความคิด
         รัฐนาวา เป็นคำที่สื่อมวลชนไทย มักจะใช้เรียกแทนรัฐบาลว่า เปรียบได้กับเรือ หากบังคับไม่ดีเรือก็อาจจะล่มได้ ผู้วาดจึงแทนภาพรัฐบาลไทยด้วยภาพเรือ ซึ่งมียักษ์แบกอยู่ด้านล่าง ยักษ์หมายถึงประชาชน หากรัฐบาลบริหารประเทศด้วยทิศทางที่ดี ยักษ์ตนนี้ก็จะเป็นยักษ์ใหญ่ สุภาพ และใจดี คอยพยุงเรือมิให้ล่ม แต่ถ้าหากรัฐบาลบริหารไม่ดี ยักษ์ตนนี้ก็สามารถจะพลิกคว่ำ ทำให้รัฐนาวาลำนี้ล่มลงได้ ผู้นำที่ยืนอยู่หัวเรือเปรียบได้กับนายกรัฐมนตรี คอยชี้นำทางรัฐนาวาลำนี้ เพื่อให้ฝ่าคลื่นลม และอุปสรรคต่างๆ ที่รายล้อมรอบกาย พร้อมด้วยบริวารภายในลำเรือผู้ภักดี และผู้หวังแต่ผลประโยชน์ส่วนตัว ที่พร้อมจะแทงข้างหลังทุกเมื่อ  
     
  Concept idea  
         Ratha-nava means a ship of a government. This term is used by the Thai mass media who compare the government with the ship. The ship may sink if it is out control. The artist represents the government with a ship carried by a giant. The gaint means people. If the government work well, the giant will be polite, kind and help support the ship. But if the government work is not satisfactority, the giant can overturn the ship. The leader of the ship can be comparable with the government who directs the ship through the waves and the winds (obstacles) around it. Around him are both the loyal follwers and those who expect only benefits and are ready to betray him.