Copyright by JitdraThanee.com, All Rights Reserved.
มฤคราชา
Marukaracha
(King of the animals)

50 x 60 cm. [ Framed ]

สีฝุ่น สีอะครีลิค ทองคำเปลว บนผ้าใบ
Tempera, Acrylic & Gold leaf on canvas
Released : 8 February 1996 [2539]


Collector : Mr. Ditdi Puttorngul ( คุณดิถี พุทธิธรกุล )

แนวความคิด
         ลวดลายปูนปั้นรูปสัตว์ จากจินตนาการของช่างเชียงใหม่โบราณที่พบเห็น เป็นจุดกำเนิดของความประทับใจ สู่การถ่ายทอดเป็นผลงานจากลวดลายปูนปั้น ถูกปรับเสียใหม่ โดยเปลี่ยนเป็น แบบผิวเนื้อไม้ ฉลุลายตกแต่งเพิ่มเติม ตามความสนใจ และความถนัดของตนเองอีกมาก โดยตั้งใจออกแบบให้ ลวดลายที่มุมทั้ง ๔ ไม่ซ้ำแบบกันเลย เติมเหงาที่หัวสิงห์ ถมดำ สอดไส้แดง เพื่อให้สีของทองคำเปลว ลอยเด่นขึ้นมา สำเร็จตามประสงค์ เป็นรูป มฤคราชา มีความหมายว่า เจ้าแห่งสัตว์ป่าทั้งปวง  
     
  Concept idea  
         The artist was inspired by the animal Poon Pan design. Poon Pan is made from a white clay rich in alumina mixed with send and heavy sugar cane syrup. The mixture is boiled and used to mold various pictures on the gable of the church. The design inspired me was made by the ancient artist in Chiang Mai, a province in the north of Thailand. I changed the design from the original one to the design of the animal on fretwork, according to my interest and skill. The design on four corners are completely different, I added the crest on the lion's head, added black colour with red colour in the middle so that the gold leaf's colour will be stood out. This picture is called "Marukaracha" which means king of animals.