Copyright by JitdraThanee.com, All Rights Reserved.
ความรักที่ยิ่งใหญ่ คือความรักที่มีต่อมวลมนุษยชาติ
The greatest love is the love of mankind

75 x 51 cm. [ Framed ]

สีน้ำ สีอะครีลิค ดินสอดำ บนกระดาษ
Water colour, Acrylic & pencil on paper
Released : 3 September 2000 [2543]


This painting donated for United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)

แนวความคิด
       พระพุทธศาสนาเปรียบความรัก ความปรารถนาดีของบุพการี (บุพการี คือ บุคคลผู้ทำอุปการะก่อน) ที่มีต่อบุตรกับ หลักธรรม "พรหมวิหาร ๔" อันประกอบไปด้วย
๑. เมตตา ความรักใคร่ ความคิดที่ปรารถนาให้ผู้อื่นเป็นสุข
๒. กรุณา ความสงสาร ปรารถนาให้ผู้อื่นปราศจากทุกข์
๓. มุทิตา ความพลอยยินดีเมื่อผู้อื่นได้ดี
๔. อุเบกขา ความวางเฉย ไม่ดีใจเสียใจเมื่อผู้อื่นถึงความพิบัติ
     ผมเปรียบการปฏิบัติของ UNHCR ที่มีต่อเพื่อนมนุษย์ ผู้ได้รับความทุกข์ยาก ผู้ประสบเคราะห์กรรม ต้องหลบหนีลี้ภัย จากไฟสงคราม กับหลักธรรม พรหมวิหาร ๔
     ในภาพแทนด้วยสัญลักษณ์ เศียรพระพรหม ซึ่งแต่ละพระพักตร์ มีความหมายถึงหลักธรรมทั้ง ๔ ข้อ และมือที่กำลังโอบอุ้มผู้ลี้ภัย ที่อยู่ภายในวงรีรูปทรงไข่ ซึ่งเปรียบถึงการปฏิบัติต่อผู้ลี้ภัย เป็นอย่างดีด้วยหลักมนุษยธรรม ดุจดั่งการถนอมรักษาไข่ฉะนั้น
     ในภาพผู้ลี้ภัยทั้ง หญิง ชาย เด็ก และคนชรา ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลเป็นอย่างดี ภายในรูปทรงไข่ ย่อมมีใบหน้ายิ้มแย้มเปี่ยมสุข อันเนื่องมาจาก การคุ้มครองและช่วยเหลือของ UNHCR สีฟ้าและเขียวอ่อน ซึ่งเป็นกลุ่มสีหลักของภาพ หมายถึง ความร่มเย็น ความเมตตา ความอบอุ่น และชีวิตใหม่ ส่วนสีขาว หมายถึง ความเรียบง่ายของวิถีชีวิตไทย ภายใต้พระบวรพุทธศาสนา ลวดลายไทย แทนสัญลักษณ์ของประเทศไทย ซึ่งเป็นที่พำนักของผู้ลี้ภัย ผลงานโดยรวม จะมีลักษณะเรียบง่ายไม่ซับซ้อน ซึ่งความเรียบง่ายยังหมายถึง ความจริงใจ, วิถีชีวิตของคนไทย และหลักธรรมในพระพุทธศาสนา
 
     
  Concept idea  
      Buddhism compares the love and goodwill of parents (those who provide support frist) to children as "Phrom Viharn 4" principles which consist of:

1. Metta (loving-kindness)  to extend love and goodwill towards others;
2. Karuna (compassion) to desire to help those in any kind of suffering;
3. Mudita (sympathetic joy) to be joyful about others' happiness and prosperity;
4. Upekkha (equanimity)  to be emotionally stable when seeing suffering.

    I compare UNHCR's work for humans suffering hardship and fleeing from war to the Phrom Viharn 4 principles.
    The painting depicts the four faces of Phra Phrom (Brahma), representing each of the four principles. The hands embracing the refugees in an egg shell represent the treament of refugees according to humanitarian principles. The refugees, comprising women, men, children and the elderly, smile happily, as they are provided with good care by the protection and assistance of UNHCR. The blue and green colours represent simple Thai life under Buddhism. The Thai art represents Thailand providing shelter to refugees. In general, the painting is simple and not complicated. Simplicity represents sincerity, the Thai way of life and the principles of Buddhism.